幽居即事

jiǔ 酒 néng 能 wàng 忘 shì 事 wù 物   ， bù 不 guò 過 zài 在 zuì 醉 shí 時 。 。

qū 麴 niè 孽 lì 力 jì 既 jǐn 盡   ， wàn 萬 xù 緒 rú 如 àng 盎 sī 絲 。 。

ē 阿 dǔ 堵 yǎ 雅 jiàn 見 shū 疏   ， huān 歡 bó 伯 nán 難 yǔ 與 qī 期 。 。

zì 自 lián 憐 shàn 善 yòng 用 duǎn 短   ， shí 時 sòng 誦 zhǐ 止 jiǔ 酒 shī 詩 。 。