幽居記今昔事十首以詩書從宿好林園無俗情為

宋代 陸游
上世本為農，輟耕業詩書。 我少學不成，固應返其初。 冥冥不自揣，鄉校參群居。 中歲偶拔擢，清班久趑趄。 典奏入南宮，妯書長石渠。 及其乞身歸，舊業已丘墟。 衰疾或小間，力尚給荷鋤。 寄聲謝故人，毋為笑迂疏。
shàng 上 shì 世 běn 本 wèi 為 nóng 農   ， chuò 輟 gēng 耕 yè 業 shī 詩 shū 書   。
wǒ 我 shǎo 少 xué 學 bù 不 chéng 成   ， gù 固 yīng 應 fǎn 返 qí 其 chū 初   。
míng 冥 míng 冥 bù 不 zì 自 chuāi 揣   ， xiāng 鄉 xiào 校 cān 參 qún 群 jū 居   。
zhōng 中 suì 歲 ǒu 偶 bá 拔 zhuó 擢   ， qīng 清 bān 班 jiǔ 久 zī 趑 jū 趄   。
diǎn 典 zòu 奏 rù 入 nán 南 gōng 宮   ， zhóu 妯 shū 書 cháng 長 shí 石 qú 渠   。
jí 及 qí 其 qǐ 乞 shēn 身 guī 歸   ， jiù 舊 yè 業 yǐ 已 qiū 丘 xū 墟   。
shuāi 衰 jí 疾 huò 或 xiǎo 小 jiān 間   ， lì 力 shàng 尚 gěi 給 hè 荷 chú 鋤   。
jì 寄 shēng 聲 xiè 謝 gù 故 rén 人   ， wú 毋 wèi 為 xiào 笑 yū 迂 shū 疏   。