幽居記今昔事十首以詩書從宿好林園無俗情為

xī 昔 zì 自 jīng 京 kǒu 口 guī 歸   ， bǔ 卜 jū 居 dé 得 shàn 剡 qū 曲   。

dì 地 piān 偏 wú 無 shì 市 rén 人   ， mín 民 chún 淳 yǒu 有 gǔ 古 sú 俗   。

lòu 陋 wū 屋 jǐn 僅 jié 結 máo 茆   ， cū 粗 fàn 飯 cái 財 tuō 脫 sù 粟   。

diǎn 典 yī 衣 yǐ 以 gū 沽 jiǔ 酒   ， jiǔ 九 yuè 月 wèi 未 néng 能 shú 贖   。

níng 寧 fù 負 wēng 翁 zi 子 xīn 薪   ， chǐ 恥 shòu 售 biàn 卞 hé 和 yù 玉   。

lǎo 老 shēn 身 yǐ 已 rú 如 cǐ 此   ， ér 兒 zi 子 yì 亦 lù 碌 lù 碌   。

cáng 藏 shū 書 xìng 幸 wú 無 yàng 恙   ， zì 自 jì 計 bù 不 chì 啻 zú 足   。

shí 拾 suì 穗 qiě 且 hào 浩 gē 歌   ， xíng 行 yǐ 矣 duò 墮 guǐ 鬼 lù 錄   ！