幽居感懷

ǒu 偶 bàng 傍 fēng 楓 lín 林 jié 結 shù 數 chuán 椽   ， dōng 東 guī 歸 yě 也 fù 復 dù 度 liú 流 nián 年   。

tīng 汀 zhōu 洲 yàn 雁 xià 下 yī 依 cán 殘 shuǐ 水   ， xū 墟 lǐ 里 rén 人 xíng 行 pò 破 xī 夕 yān 煙   。

shí 十 yuè 月 fēng 風 shuāng 霜 qī 欺 kè 客 zhěn 枕   ， wǔ 五 gēng 更 gǔ 鼓 jiǎo 角 mǎn 滿 jiāng 江 tiān 天   。

sàn 散 guān 關 qīng 清 wèi 渭 yīng 應 rú 如 zuó 昨   ， huí 回 shǒu 首 gōng 功 míng 名 yī 一 chuàng 愴 rán 然   。