幽居初夏

宋代 陸游
詰曲穿桑徑,謳啞響竹門。 疏泉灌藜莧,倚杖牧雞豚。 江步橫新舸,茅檐弄幼孫。 太平端有象,誰與畫吾村?
jié 詰 qǔ 曲 chuān 穿 sāng 桑 jìng 徑   , ōu 謳 yǎ 啞 xiǎng 響 zhú 竹 mén 門 。 。
shū 疏 quán 泉 guàn 灌 lí 藜 xiàn 莧   , yǐ 倚 zhàng 杖 mù 牧 jī 雞 tún 豚 。 。
jiāng 江 bù 步 héng 橫 xīn 新 gě 舸   , máo 茅 yán 檐 nòng 弄 yòu 幼 sūn 孫 。 。
tài 太 píng 平 duān 端 yǒu 有 xiàng 象   , shuí 誰 yǔ 與 huà 畫 wú 吾 cūn 村   ?