幽居初夏

téng 藤 guān 冠 cǎo 草 jù 屨 bìng 病 zhī 支 lí 離   ， mén 門 wài 外 fēn 紛 fēn 紛 bǎi 百 bù 不 zhī 知 。 。

jiě 解 tuò 籜 yǒu 有 shēng 聲 jīng 驚 juàn 倦 zhěn 枕   ， fēi 飛 huā 花 wú 無 lì 力 diǎn 點 qīng 清 chí 池 。 。

xián 閒 sī 思 jiù 舊 shì 事 wéi 惟 qiú 求 zuì 醉   ， lǎo 老 gǎn 感 liú 流 nián 年 zhī 只 zì 自 bēi 悲 。 。

lǜ 綠 shù 樹 yīn 陰 zhōng 中 hóng 紅 liàn 練 qǐ 起   ， yī 一 tuán 團 líng 零 luàn 亂 shī 濕 yān 臙 zhī 脂 。 。