幽居

宋代華岳

瀟灑幽居屋一重，入門花柳間青紅。簾嘗礙月鉤嘗掛，酒不逢花盞不空。畏愛難全公子日，雌雄誰識大王風。且將酒貨遷詩料，休問榷場未打通。

xiāo 瀟 sǎ 灑 yōu 幽 jū 居 wū 屋 yī 一 zhòng 重， rù 入 mén 門 huā 花 liǔ 柳 jiān 間 qīng 青 hóng 紅。

lián 簾 cháng 嘗 ài 礙 yuè 月 gōu 鉤 cháng 嘗 guà 掛， jiǔ 酒 bù 不 féng 逢 huā 花 zhǎn 盞 bù 不 kōng 空。

wèi 畏 ài 愛 nán 難 quán 全 gōng 公 zǐ 子 rì 日， cí 雌 xióng 雄 shuí 誰 shí 識 dài 大 wáng 王 fēng 風。

qiě 且 jiāng 將 jiǔ 酒 huò 貨 qiān 遷 shī 詩 liào 料， xiū 休 wèn 問 què 榷 chǎng 場 wèi 未 dǎ 打 tōng 通。