幽居

dú 毒 shǔ 暑 liú 流 jīn 金 shí 石   ， wú 吾 lú 廬 nǎi 乃 ěr 爾 yōu 幽 。 。

sōng 松 péng 棚 xiāng 香 dài 帶 lù 露   ， zhú 竹 diàn 簟 lěng 冷 shēng 生 qiū 秋 。 。

dàng 盪 jiǎng 槳 píng 苹 huā 花 pǔ 浦   ， chuí 垂 gān 竿 dù 杜 ruò 若 zhōu 洲 。 。

fēi 非 guān 關 yí 遺 shì 世 shì 事   ， liáo 聊 yǐ 以 jiě 解 wú 吾 chóu 愁 。 。