幽居

宋代 陸游
練褐藤冠物外裝,下簾留住欲殘香。 瀟湘客過夸漁具,灊皖僧來說藥方。 詩未遽衰猶跌宕,書雖小退亦軒昂。 不綠厭靜尋幽事,老去無如白日長。
liàn 練 hè 褐 téng 藤 guān 冠 wù 物 wài 外 zhuāng 裝   , xià 下 lián 簾 liú 留 zhù 住 yù 欲 cán 殘 xiāng 香 。 。
xiāo 瀟 xiāng 湘 kè 客 guò 過 kuā 夸 yú 漁 jù 具   , qián 灊 wǎn 皖 sēng 僧 lái 來 shuō 說 yào 藥 fāng 方 。 。
shī 詩 wèi 未 jù 遽 shuāi 衰 yóu 猶 diē 跌 dàng 宕   , shū 書 suī 雖 xiǎo 小 tuì 退 yì 亦 xuān 軒 áng 昂 。 。
bù 不 lǜ 綠 yàn 厭 jìng 靜 xún 尋 yōu 幽 shì 事   , lǎo 老 qù 去 wú 無 rú 如 bái 白 rì 日 zhǎng 長 。 。