又寄王都官

juàn 倦 bǎ 把 líng 菱 huā 花 zhào 照 bìng 病 róng 容   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 bān 斑 bìn 鬢 zuò 作 shuāi 衰 wēng 翁 。 。

yú 虞 fān 翻 dào 到 gǔ 骨 zhōng 終 wú 無 mèi 媚   ， ruǎn 阮 jí 籍 féng 逢 tú 途 dàn 但 yǒu 有 qióng 窮 。 。

gǎn 敢 wàng 望 jūn 君 ēn 恩 shōu 收 zhuì 墜 jù 屨   ， jué 決 xū 須 sī 私 jì 計 fù 付 míng 冥 hóng 鴻 。 。

xián 銜 bēi 盃 hòu 後 huì 會 hé 何 néng 能 dìng 定   ， wàn 萬 lǐ 里 jīng 驚 biāo 飈 yī 一 zhuǎn 轉 péng 蓬 。 。