又九月十四日登秋風閣以餘霞散成綺澄江靜如

宋代李廌

繆蹈江海跡，吾生靡懷居。役車窘陰雨，蒸腐敗衣袽。晨昏雷聲中，我懷何時舒。秋陽出頑雲，杲杲照我裾。言登秋風閣，乘興安可徐。猗紆下銅鞮，縹緲凌紫虛。錦葉眩林表，金包垂霜余。棲苴寄榛莽，潦痕在菰蒲。我游獲所適，況乃弗為魚。放意宇宙間，所至皆吾廬。

móu 繆 dǎo 蹈 jiāng 江 hǎi 海 jì 跡， wú 吾 shēng 生 mí 靡 huái 懷 jū 居。

yì 役 chē 車 jiǒng 窘 yīn 陰 yǔ 雨， zhēng 蒸 fǔ 腐 bài 敗 yī 衣 rú 袽。

chén 晨 hūn 昏 léi 雷 shēng 聲 zhōng 中， wǒ 我 huái 懷 hé 何 shí 時 shū 舒。

qiū 秋 yáng 陽 chū 出 wán 頑 yún 雲， gǎo 杲 gǎo 杲 zhào 照 wǒ 我 jū 裾。

yán 言 dēng 登 qiū 秋 fēng 風 gé 閣， chéng 乘 xìng 興 ān 安 kě 可 xú 徐。

yī 猗 yū 紆 xià 下 tóng 銅 dī 鞮， piāo 縹 miǎo 緲 líng 凌 zǐ 紫 xū 虛。

jǐn 錦 yè 葉 xuàn 眩 lín 林 biǎo 表， jīn 金 bāo 包 chuí 垂 shuāng 霜 yú 余。

qī 棲 jū 苴 jì 寄 zhēn 榛 mǎng 莽， lǎo 潦 hén 痕 zài 在 gū 菰 pú 蒲。

wǒ 我 yóu 游 huò 獲 suǒ 所 shì 適， kuàng 況 nǎi 乃 fú 弗 wéi 為 yú 魚。

fàng 放 yì 意 yǔ 宇 zhòu 宙 jiān 間， suǒ 所 zhì 至 jiē 皆 wú 吾 lú 廬。