又九日偕諸叔及諸季昆散木陳正夫王回登高孟溪劇飲

明代 袁宏道
笑謔略卑尊,飛籌迭盎盆。一灣茶棗市,合族水雲村。 小管吹蘆葉,魁罍臥柳根。未須量斗石,強飲倍齊髡。
xiào 笑 xuè 謔 lüè 略 bēi 卑 zūn 尊   , fēi 飛 chóu 籌 dié 迭 àng 盎 pén 盆 yī 。 wān 一 chá 灣 zǎo 茶 shì 棗 hé 市   , zú 合 shuǐ 族 yún 水 cūn 雲   村   。
xiǎo 小 guǎn 管 chuī 吹 lú 蘆 yè 葉   , kuí 魁 léi 罍 wò 臥 liǔ 柳 gēn 根 wèi 。 xū 未 liàng 須 dòu 量 shí 斗 qiáng 石   , yǐn 強 bèi 飲 qí 倍 kūn 齊   髡   。