游金粟寺

明代 史鑑
我行為尋山,言至東海隅。連峰盡成童,黃茆彌所如。 於焉載瞻矚,盎然風氣殊。杖策試探討,聿來金粟居。 山形既環合,土壤還膏腴。澗水弦鳴琴,松風簧亂竽。 蒼龍與青鳳,聯翩戲庭除。好鳥鳴高枝,嚶嚶如有須。 老僧聞足音,延客入精廬。名香手自焚,茗供與之俱。 言論即契合,不異相煦濡。向夕猶未歸,欲別更踟躕。 茲游幸一適,如此良非虛。浩歌下山去,人生電影如。
wǒ 我 xíng 行 wéi 為 xún 尋 shān 山   , yán 言 zhì 至 dōng 東 hǎi 海 yú 隅 。 。 lián 連 fēng 峰 jǐn 盡 chéng 成 tóng 童   , huáng 黃 máo 茆 mí 彌 suǒ 所 rú 如 。 。
yú 於 yān 焉 zài 載 zhān 瞻 zhǔ 矚   , àng 盎 rán 然 fēng 風 qì 氣 shū 殊 。 。 zhàng 杖 cè 策 shì 試 tàn 探 tǎo 討   , yù 聿 lái 來 jīn 金 sù 粟 jū 居 。 。
shān 山 xíng 形 jì 既 huán 環 hé 合   , tǔ 土 rǎng 壤 hái 還 gāo 膏 yú 腴 。 。 jiàn 澗 shuǐ 水 xián 弦 míng 鳴 qín 琴   , sōng 松 fēng 風 huáng 簧 luàn 亂 yú 竽 。 。
cāng 蒼 lóng 龍 yǔ 與 qīng 青 fèng 鳳   , lián 聯 piān 翩 xì 戲 tíng 庭 chú 除 。 。 hǎo 好 niǎo 鳥 míng 鳴 gāo 高 zhī 枝   , yīng 嚶 yīng 嚶 rú 如 yǒu 有 xū 須 。 。
lǎo 老 sēng 僧 wén 聞 zú 足 yīn 音   , yán 延 kè 客 rù 入 jīng 精 lú 廬 。 。 míng 名 xiāng 香 shǒu 手 zì 自 fén 焚   , míng 茗 gōng 供 yǔ 與 zhī 之 jù 俱 。 。
yán 言 lùn 論 jí 即 qì 契 hé 合   , bù 不 yì 異 xiāng 相 xù 煦 rú 濡 。 。 xiàng 向 xī 夕 yóu 猶 wèi 未 guī 歸   , yù 欲 bié 別 gèng 更 chí 踟 chú 躕 。 。
zī 茲 yóu 游 xìng 幸 yī 一 shì 適   , rú 如 cǐ 此 liáng 良 fēi 非 xū 虛 。 。 hào 浩 gē 歌 xià 下 shān 山 qù 去   , rén 人 shēng 生 diàn 電 yǐng 影 rú 如 。 。