游金山寺見舊作有述同游者兩謝君方子公張明教及童子二仲也

明代袁宏道

壁上苔痕字，回頭十二年。方平猶眼底，江令是生前。童子來扶杖，山僧試煮泉。浪中驚准出，塔下古蛟眠。駭目洞心處，危滕峭石邊。無栽慈竹地，有縱怒鵬天。一壁雲皆碎，千溝瓦忽縣。波涵萬里月，石老六朝煙。楊子來歌吹，南徐閱井廛。萍飄建鄴鎮，豆許海門船。鯊鬣遮晴島，珠胎射綠淵。雲堂招賈客，鹽豉供朝賢。夜火朝嵐市，風枝水響禪。山中無印老，休舉帶因緣。

bì 壁 shàng 上 tái 苔 hén 痕 zì 字， huí 回 tóu 頭 shí 十 èr 二 nián 年 fāng 。 píng 方 yóu 平 yǎn 猶 dǐ 眼 jiāng 底， lìng 江 shì 令 shēng 是 qián 生前。

tóng 童 zǐ 子 lái 來 fú 扶 zhàng 杖， shān 山 sēng 僧 shì 試 zhǔ 煮 quán 泉 làng 。 zhōng 浪 jīng 中 zhǔn 驚 chū 准 tǎ 出， xià 塔 gǔ 下 jiāo 古 mián 蛟眠。

hài 駭 mù 目 dòng 洞 xīn 心 chù 處， wēi 危 téng 滕 qiào 峭 shí 石 biān 邊 wú 。 zāi 無 cí 栽 zhú 慈 dì 竹 yǒu 地， zòng 有 nù 縱 péng 怒 tiān 鵬天。

yī 一 bì 壁 yún 雲 jiē 皆 suì 碎， qiān 千 gōu 溝 wǎ 瓦 hū 忽 xiàn 縣 bō 。 hán 波 wàn 涵 lǐ 萬 yuè 里 shí 月， lǎo 石 liù 老 cháo 六 yān 朝煙。

yáng 楊 zǐ 子 lái 來 gē 歌 chuī 吹， nán 南 xú 徐 yuè 閱 jǐng 井 chán 廛 píng 。 piāo 萍 jiàn 飄 yè 建 zhèn 鄴 dòu 鎮， xǔ 豆 hǎi 許 mén 海 chuán 門船。

shā 鯊 liè 鬣 zhē 遮 qíng 晴 dǎo 島， zhū 珠 tāi 胎 shè 射 lǜ 綠 yuān 淵 yún 。 táng 雲 zhāo 堂 gǔ 招 kè 賈 yán 客， chǐ 鹽 gōng 豉 cháo 供 xián 朝賢。

yè 夜 huǒ 火 cháo 朝 lán 嵐 shì 市， fēng 風 zhī 枝 shuǐ 水 xiǎng 響 chán 禪 shān 。 zhōng 山 wú 中 yìn 無 lǎo 印 xiū 老， jǔ 休 dài 舉 yīn 帶 yuán 因緣。