游金坡道院

céng 曾 yuè 閱 jīn 金 pō 坡 tú 圖   ， wèi 未 fǎng 訪 jīn 金 pō 坡 shān 山 。 。 zī 茲 chén 晨 lǎn 覽 shèng 勝 jì 跡   ， huǎng 恍 ruò 若 fēi 非 rén 人 jiān 間 。 。

yǎo 杳 ǎi 靄 shù 數 fēng 峰 hé 合   ， pián 蹁 xiān 躚 gū 孤 hè 鶴 hái 還 。 。 tán 壇 gāo 高 sǒng 聳 shí 石 bì 壁   ， yún 雲 bái 白 suǒ 鎖 sōng 松 guān 關 。 。

gǎn 感 kǎi 慨 jié 劫 huī 灰 hòu 後   ， áo 遨 yóu 游 xī 西 rì 日 cán 殘 。 。 cháng 長 yín 吟 xià 下 shān 山 qù 去   ， chén 塵 tǔ 土 fù 復 chóu 愁 yán 顏 。 。