游淨因院寄璉禪師

suì 歲 yuè 月 qián 潛 xiāo 消 rì 日 lǐ 里 bīng 冰   ， yī 依 rán 然 lái 來 jiàn 見 fó 佛 táng 堂 dēng 燈   。

cǐ 此 shēn 身 yǐ 已 zì 自 fēi 非 qián 前 wǒ 我   ， wèn 問 fǎ 法 hé 何 fáng 妨 shì 似 jiù 舊 sēng 僧   。

sǎ 灑 miàn 面 fēi 飛 quán 泉 shí 時 diǎn 點 diǎn 點   ， yā 壓 chí 池 cāng 蒼 shí 石 shàng 尚 céng 層 céng 層   。

yáo 遙 zhī 知 jìn 近 ài 愛 jīn 金 shān 山 hǎo 好   ， jiāng 江 shuǐ 水 jiān 煎 chá 茶 rì 日 jǐ 幾 shēng 升   。