游寄暢園

jiǔ 九 lóng 龍 shān 山 xià 下 bái 白 yún 雲 jū 居   ， cè 策 zhàng 杖 zhāo 招 xún 尋 cǐ 此 dì 地 chū 初 。 。 qiáo 喬 mù 木 bǎi 百 nián 年 shēng 生 zhòu 晝 míng 暝   ， cán 殘 huā 花 yī 一 wù 塢 diàn 殿 chūn 春 yú 余 。 。

zhú 竹 jiān 間 lóu 樓 bìng 並 yán 岩 luán 巒 qǐ 起   ， shuǐ 水 dǐ 底 tiān 天 kāi 開 dòng 洞 hù 戶 xū 虛 。 。 jǐ 幾 dù 度 chén 宸 yóu 游 huī 輝 mò 墨 bǎo 寶   ， zhì 至 jīn 今 fù 父 lǎo 老 dài 待 luán 鑾 yú 輿 。 。