游堅山阮生談西岩險絕予未嘗到

wén 聞 ěr 爾 xī 西 yán 岩 shàng 上   ， jīng 經 xíng 行 cǐ 此 lù 路 jiān 艱 fēng 。 gāo 風 chuī 高 dú 吹 lì 獨 yún 立   ， xì 雲 niǎo 細 nán 裊 pān 難   攀   。

mù 目 sòng 送 qiān 千 fēng 峰 jǐn 盡   ， shēn 身 suí 隨 yī 一 niǎo 鳥 hái 還 gèng 。 chuán 更 sēng 傳 bā 僧 shí 八 zhōng 十   ， rì 終 bì 日 sōng 閉 guān 松   關   。