游湖上昭慶寺

hú 湖 biān 邊 shān 山 yǐng 影 lǐ 里   ， jìng 靜 jǐng 景 yǔ 與 sēng 僧 fēn 分   。

yī 一 tà 榻 zuò 坐 lín 臨 shuǐ 水   ， piàn 片 xīn 心 xián 閒 duì 對 yún 雲   。

shù 樹 hán 寒 shí 時 luò 落 yè 葉   ， ōu 鷗 sàn 散 hū 忽 chéng 成 qún 群   。

mò 莫 wèn 問 hóng 紅 chén 塵 shì 事   ， lín 林 jiān 間 kěn 肯 zàn 暫 wén 聞   。