游虎丘借前韻

唐代 朱長文
一丘雖小勢巉然,自古登臨歷幾賢。 門惹白雲常盡日,地藏靈劍不如年。 清歡相與隨只旆,幽趣誰能解七弦。 每月來游存故事,郡中依舊有詩仙。
yī 一 qiū 丘 suī 雖 xiǎo 小 shì 勢 chán 巉 rán 然   , zì 自 gǔ 古 dēng 登 lín 臨 lì 歷 jǐ 幾 xián 賢 。 。
mén 門 rě 惹 bái 白 yún 雲 cháng 常 jìn 盡 rì 日   , dì 地 zàng 藏 líng 靈 jiàn 劍 bù 不 rú 如 nián 年 。 。
qīng 清 huān 歡 xiāng 相 yǔ 與 suí 隨 zhǐ 只 pèi 旆   , yōu 幽 qù 趣 shuí 誰 néng 能 jiě 解 qī 七 xián 弦 。 。
měi 每 yuè 月 lái 來 yóu 游 cún 存 gù 故 shì 事   , jùn 郡 zhōng 中 yī 依 jiù 舊 yǒu 有 shī 詩 xiān 仙 。 。