游虎丘二首 其一

明代 王鏊
年來偪仄緣何事，咫尺溪山到未能。郭外清游還送客，林間軟語忽逢僧。 空庭石在頭寧點，溪壑龍亡氣尚騰。不必懸厓留姓字，古苔埋沒幾人曾。
nián 年 lái 來 bī 偪 zè 仄 yuán 緣 hé 何 shì 事   ， zhǐ 咫 chǐ 尺 xī 溪 shān 山 dào 到 wèi 未 néng 能 guō 。 wài 郭 qīng 外 yóu 清 hái 游 sòng 還 kè 送 lín 客   ， jiān 林 ruǎn 間 yǔ 軟 hū 語 féng 忽 sēng 逢   僧   。
kōng 空 tíng 庭 shí 石 zài 在 tóu 頭 níng 寧 diǎn 點   ， xī 溪 hè 壑 lóng 龍 wáng 亡 qì 氣 shàng 尚 téng 騰 bù 。 bì 不 xuán 必 yá 懸 liú 厓 xìng 留 zì 姓 gǔ 字   ， tái 古 mái 苔 mò 埋 jǐ 沒 rén 幾 céng 人   曾   。