游虎邱二首 其一

huà 畫 fǎng 舫 shū 疏 lián 簾 yǔ 雨   ， xī 溪 mén 門 luò 落 mù 木 qiū 秋 huáng 。 huā 黃 réng 花 duì 仍 jiǔ 對 bái 酒   ， fà 白 liǎng 發 dēng 兩 lóu 登   樓   。

gǔ 古 jǐng 井 quán 泉 xiāng 香 fā 發   ， huāng 荒 chí 池 jiàn 劍 qì 氣 fú 浮 qū 。 chí 驅 wú 馳 yǐ 吾 lǎn 已 shuí 懶   ， gòng 誰 lǎo 共 zī 老 qiū 茲   邱   。