游惠山酌泉次唐人韻 其二

明代 王世貞
落日饒遠態，群象來趨人。酌此澗下泉，爽焉各懷新。 暗壑穿文流，白石何磷磷。豈不念遠達，行當委時塵。 洗耳臥空山，抗志薄青旻。頫仰千古士，思與巢許鄰。
luò 落 rì 日 ráo 饒 yuǎn 遠 tài 態   ， qún 群 xiàng 象 lái 來 qū 趨 rén 人 zhuó 。 cǐ 酌 jiàn 此 xià 澗 quán 下 shuǎng 泉   ， yān 爽 gè 焉 huái 各 xīn 懷   新   。
àn 暗 hè 壑 chuān 穿 wén 文 liú 流   ， bái 白 shí 石 hé 何 lín 磷 lín 磷 qǐ 。 bù 豈 niàn 不 yuǎn 念 dá 遠 háng 達   ， dāng 行 wěi 當 shí 委 chén 時   塵   。
xǐ 洗 ěr 耳 wò 臥 kōng 空 shān 山   ， kàng 抗 zhì 志 báo 薄 qīng 青 mín 旻 fǔ 。 yǎng 頫 qiān 仰 gǔ 千 shì 古 sī 士   ， yǔ 思 cháo 與 xǔ 巢 lín 許   鄰   。