游惠山

宋代張栻

茲泉幾歲月，復此慰渴心。諒惟獨鍾秀，源委來何深。在昔抱幽獨，邂逅逢賞香。希聲聽者難，至味乃可尋。兀坐正亭午，涼風度清陰。於焉有深晤，三嘆復微吟。

zī 茲 quán 泉 jǐ 幾 suì 歲 yuè 月， fù 復 cǐ 此 wèi 慰 kě 渴 xīn 心。

liàng 諒 wéi 惟 dú 獨 zhōng 鍾 xiù 秀， yuán 源 wěi 委 lái 來 hé 何 shēn 深。

zài 在 xī 昔 bào 抱 yōu 幽 dú 獨， xiè 邂 hòu 逅 féng 逢 shǎng 賞 xiāng 香。

xī 希 shēng 聲 tīng 聽 zhě 者 nán 難， zhì 至 wèi 味 nǎi 乃 kě 可 xún 尋。

wù 兀 zuò 坐 zhèng 正 tíng 亭 wǔ 午， liáng 涼 fēng 風 dù 度 qīng 清 yīn 陰。

yú 於 yān 焉 yǒu 有 shēn 深 wù 晤， sān 三 tàn 嘆 fù 復 wēi 微 yín 吟。