游惠山

宋代樓鑰

石徑縈迴入翠林，廿年故步喜重尋。千山直上雲扉啟，萬木陰中古殿深。泉水泓澄風拂拂，洞門幽杳晝沈沈。調琴瀹茗清無限，倦客忘歸到夕陰。

shí 石 jìng 徑 yíng 縈 huí 回 rù 入 cuì 翠 lín 林， niàn 廿 nián 年 gù 故 bù 步 xǐ 喜 zhòng 重 xún 尋。

qiān 千 shān 山 zhí 直 shàng 上 yún 雲 fēi 扉 qǐ 啟， wàn 萬 mù 木 yīn 陰 zhōng 中 gǔ 古 diàn 殿 shēn 深。

quán 泉 shuǐ 水 hóng 泓 chéng 澄 fēng 風 fú 拂 fú 拂， dòng 洞 mén 門 yōu 幽 yǎo 杳 zhòu 晝 shěn 沈 shěn 沈。

tiáo 調 qín 琴 yuè 瀹 míng 茗 qīng 清 wú 無 xiàn 限， juàn 倦 kè 客 wàng 忘 guī 歸 dào 到 xī 夕 yīn 陰。