游惠山

宋代 宋祁
遇酒忘憂聞樂喜,世人未到惠山前。 泉供勝味輕糟麴,松獻清音異管弦。 陸子舊文殘琬琰,湛家餘跡撫雲煙。 珍禽幽石應容我,翠麓亭深晚更便。
yù 遇 jiǔ 酒 wàng 忘 yōu 憂 wén 聞 lè 樂 xǐ 喜   , shì 世 rén 人 wèi 未 dào 到 huì 惠 shān 山 qián 前   。
quán 泉 gōng 供 shèng 勝 wèi 味 qīng 輕 zāo 糟 qū 麴   , sōng 松 xiàn 獻 qīng 清 yīn 音 yì 異 guǎn 管 xián 弦   。
lù 陸 zi 子 jiù 舊 wén 文 cán 殘 wǎn 琬 yǎn 琰   , zhàn 湛 jiā 家 yú 餘 jì 跡 fǔ 撫 yún 雲 yān 煙   。
zhēn 珍 qín 禽 yōu 幽 shí 石 yìng 應 róng 容 wǒ 我   , cuì 翠 lù 麓 tíng 亭 shēn 深 wǎn 晚 gèng 更 biàn 便   。