游華嚴寺二首 其一

shēn 身 jìn 近 lǔ 魯 mén 門 jiā 家 jìn 近 qí 齊   ， sàn 散 xīn 心 suí 隨 chù 處 jiǔ 酒 kān 堪 xié 攜 duān 。 jū 端 pǒ 居 jué 頗 xián 覺 yú 閒 niǎo 於 tòng 鳥   ， yǐn 痛 hé 飲 fáng 何 zuì 妨 shì 醉 ní 似   泥   。

chán 禪 zuò 坐 lǎo 老 sēng 僧 kuī 窺 yǒu 牖 qù 覷   ， huàn 宦 yóu 游 háng 行 zǐ 子 rù 入 lín 林 mí 迷 yū 。 fū 迂 yù 夫 bié 欲 hái 別 sān 還 xiào 三 cuò 笑   ， rèn 錯 xī 認 hé 西 shì 河 hǔ 是 xī 虎   溪   。