有懷正仲還雁峰詩

宋代 舒岳祥
松聲夜半如傾瀑,憶坐西齋共不眠。 一鼓輕雷驚蟄後,細篩微雨落梅天。 臨流欲渡還休笑,送客歸來始惘然。 掩卷有誰知此意,一窗新綠待啼鵑。
sōng 松 shēng 聲 yè 夜 bàn 半 rú 如 qīng 傾 pù 瀑   , yì 憶 zuò 坐 xī 西 zhāi 齋 gòng 共 bù 不 mián 眠   。
yī 一 gǔ 鼓 qīng 輕 léi 雷 jīng 驚 zhé 蟄 hòu 後   , xì 細 shāi 篩 wēi 微 yǔ 雨 luò 落 méi 梅 tiān 天   。
lín 臨 liú 流 yù 欲 dù 渡 hái 還 xiū 休 xiào 笑   , sòng 送 kè 客 guī 歸 lái 來 shǐ 始 wǎng 惘 rán 然   。
yǎn 掩 juàn 卷 yǒu 有 shéi 誰 zhī 知 cǐ 此 yì 意   , yī 一 chuāng 窗 xīn 新 lǜ 綠 dài 待 tí 啼 juān 鵑   。