幽懷用夢庵張丈韻 其一

金朝 段成己
此懷耿耿付東流,蒲柳形骸不耐秋。老去始知身世幻,病來漸覺鬢絲稠。 青蠅點物驅還至,白鳥猜人挽不留。收得閒愁供晚睡,西風吹夢冷悠悠。
cǐ 此 huái 懷 gěng 耿 gěng 耿 fù 付 dōng 東 liú 流   , pú 蒲 liǔ 柳 xíng 形 hái 骸 bù 不 nài 耐 qiū 秋 lǎo 。 qù 老 shǐ 去 zhī 始 shēn 知 shì 身 huàn 世 bìng 幻   , lái 病 jiàn 來 jué 漸 bìn 覺 sī 鬢 chóu 絲   稠   。
qīng 青 yíng 蠅 diǎn 點 wù 物 qū 驅 hái 還 zhì 至   , bái 白 niǎo 鳥 cāi 猜 rén 人 wǎn 挽 bù 不 liú 留 shōu 。 de 收 xián 得 chóu 閒 gōng 愁 wǎn 供 shuì 晚 xī 睡   , fēng 西 chuī 風 mèng 吹 lěng 夢 yōu 冷 yōu 悠   悠   。