幽懷用夢庵張丈韻 其四

金朝 段成己
起來乘霽看年華,便著芒鞋代鹿車。白水明邊鎔落日,碧天盡處散餘霞。 決明點檢無多實,甘菊商量有數花。滿酌一杯都不計,人閒萬事足安蛇。
qǐ 起 lai 來 chéng 乘 jì 霽 kàn 看 nián 年 huá 華   , biàn 便 zhù 著 máng 芒 xié 鞋 dài 代 lù 鹿 chē 車 bái 。 shuǐ 白 míng 水 biān 明 róng 邊 luò 鎔 rì 落 bì 日   , tiān 碧 jǐn 天 chù 盡 sàn 處 yú 散 xiá 餘   霞   。
jué 決 míng 明 diǎn 點 jiǎn 檢 wú 無 duō 多 shí 實   , gān 甘 jú 菊 shāng 商 liáng 量 yǒu 有 shù 數 huā 花 mǎn 。 zhuó 滿 yī 酌 bēi 一 dōu 杯 bù 都 jì 不 rén 計   , xián 人 wàn 閒 shì 萬 zú 事 ān 足 shé 安   蛇   。