幽懷四首 其四

明代 李東陽
懶攜行杖踏莓苔，寂寂殘樽對雨開。開口秪應心獨語，閉門休問客誰來。 幽居有道堪藏拙，巧宦逢時亦自才。試問白頭冠蓋地，幾人相見絕嫌猜。
lǎn 懶 xié 攜 xíng 行 zhàng 杖 tà 踏 méi 莓 tái 苔   ， jì 寂 jì 寂 cán 殘 zūn 樽 duì 對 yǔ 雨 kāi 開 kāi 。 kǒu 開 zhī 口 yìng 秪 xīn 應 dú 心 yǔ 獨 bì 語   ， mén 閉 xiū 門 wèn 休 kè 問 shuí 客 lái 誰   來   。
yōu 幽 jū 居 yǒu 有 dào 道 kān 堪 cáng 藏 zhuō 拙   ， qiǎo 巧 huàn 宦 féng 逢 shí 時 yì 亦 zì 自 cái 才 shì 。 wèn 試 bái 問 tóu 白 guān 頭 gài 冠 dì 蓋 jǐ 地   ， rén 幾 xiàng 人 jiàn 相 jué 見 xián 絕 cāi 嫌   猜   。