有懷沈啟南吳廷暉二姻家

rì 日 luò 落 zhào 照 gāo 高 shù 樹   ， zhī 枝 yè 葉 hé 何 lún 輪 qūn 囷 。 。 shàng 上 yǒu 有 yīng 嚶 yīng 嚶 niǎo 鳥   ， míng 鳴 shēng 聲 rú 如 suǒ 索 qún 群 。 。

yǔ 與 jūn 君 bié 別 lí 離 jiǔ 久   ， miǎo 邈 ruò 若 cān 參 yù 與 chén 辰 。 。 jié 結 jiāo 交 fēi 非 bù 不 duō 多   ， hé 何 rú 如 ér 兒 nǚ 女 qīn 親 。 。

hé 河 shuǐ 水 jìn 盡 rì 日 liú 流   ， fú 浮 yún 雲 jìn 盡 rì 日 xíng 行 。 。 xíng 行 yún 雲 yǔ 與 liú 流 shuǐ 水   ， bù 不 jí 及 sī 思 jūn 君 qíng 情 。 。