有懷青城霧中道友

宋代 陸游
雪谷孤松自郁然,紛紛朝菌但堪憐。 坐更拂石芥城劫,時說開皇龍漢年。 淡煮藜羹天送供,閒拖藤杖地行仙。 共看王室中興後,更約長安一醉眠。
xuě 雪 gǔ 谷 gū 孤 sōng 松 zì 自 yù 郁 rán 然   , fēn 紛 fēn 紛 zhāo 朝 jūn 菌 dàn 但 kān 堪 lián 憐   。
zuò 坐 gēng 更 fú 拂 shí 石 jiè 芥 chéng 城 jié 劫   , shí 時 shuō 說 kāi 開 huáng 皇 lóng 龍 hàn 漢 nián 年   。
dàn 淡 zhǔ 煮 lí 藜 gēng 羹 tiān 天 sòng 送 gōng 供   , xián 閒 tuō 拖 téng 藤 zhàng 杖 dì 地 xíng 行 xiān 仙   。
gòng 共 kàn 看 wáng 王 shì 室 zhōng 中 xīng 興 hòu 後   , gèng 更 yuē 約 cháng 長 ān 安 yī 一 zuì 醉 mián 眠   。