有懷南坡蓋雪阻旬日不到

宋代虞儔

催年節物太頻頻，不涉南坡又一旬。蒼檜風前應強項，玉梅雪裡想精神。後車同載有名酒，折簡欲呼無可人。說似阿連須早計，鶯花休擬負青春。

cuī 催 nián 年 jié 節 wù 物 tài 太 pín 頻 pín 頻， bù 不 shè 涉 nán 南 pō 坡 yòu 又 yī 一 xún 旬。

cāng 蒼 guì 檜 fēng 風 qián 前 yīng 應 qiáng 強 xiàng 項， yù 玉 méi 梅 xuě 雪 lǐ 里 xiǎng 想 jīng 精 shén 神。

hòu 後 chē 車 tóng 同 zǎi 載 yǒu 有 míng 名 jiǔ 酒， zhé 折 jiǎn 簡 yù 欲 hū 呼 wú 無 kě 可 rén 人。

shuō 說 shì 似 ā 阿 lián 連 xū 須 zǎo 早 jì 計， yīng 鶯 huā 花 xiū 休 nǐ 擬 fù 負 qīng 青 chūn 春。