幽懷二首 其二

明代 顧璘
昌黎文章伯,後代罕儔匹。李杜雖雲雄,氣格差甲乙。 奈何賦長篇,退讓如自失。想像巨刃揚,魂魄生戰慄。 乃知作者苦,窮探極幽密。譬對百戰場,動靜慎師律。 守正兼設奇,變化貴神出。左車井陘謀,淮陰幾見絀。 多畏乃勝人,名家有深術。
chāng 昌 lí 黎 wén 文 zhāng 章 bó 伯   , hòu 後 dài 代 hǎn 罕 chóu 儔 pǐ 匹 lǐ 。 dù 李 suī 杜 yún 雖 xióng 雲 qì 雄   , gé 氣 chà 格 jiǎ 差 yǐ 甲   乙   。
nài 奈 hé 何 fù 賦 cháng 長 piān 篇   , tuì 退 ràng 讓 rú 如 zì 自 shī 失 xiǎng 。 xiàng 想 jù 像 rèn 巨 yáng 刃 hún 揚   , pò 魂 shēng 魄 zhàn 生 lì 戰   慄   。
nǎi 乃 zhī 知 zuò 作 zhě 者 kǔ 苦   , qióng 窮 tàn 探 jí 極 yōu 幽 mì 密 pì 。 duì 譬 bǎi 對 zhàn 百 chǎng 戰 dòng 場   , jìng 動 shèn 靜 shī 慎 lǜ 師   律   。
shǒu 守 zhèng 正 jiān 兼 shè 設 qí 奇   , biàn 變 huà 化 guì 貴 shén 神 chū 出 zuǒ 。 chē 左 jǐng 車 xíng 井 móu 陘 huái 謀   , yīn 淮 jǐ 陰 jiàn 幾 chù 見   絀   。
duō 多 wèi 畏 nǎi 乃 shèng 勝 rén 人   , míng 名 jiā 家 yǒu 有 shēn 深 shù 術   。