有懷北歸

jiāng 江 hàn 漢 bù 不 yí 宜 qiū 秋   ， jī 羈 rén 人 běi 北 wàng 望 chóu 愁 dì 。 xiāng 帝 cóng 鄉 cǐ 從 qù 此 chǔ 去   ， shuǐ 楚 zhèng 水 dōng 正 liú 東   流   。

jìng 竟 rì 日 bēi 悲 tí 鶗 jué 鴂   ， cháng 長 gē 歌 yǐ 倚 kuǎi 蒯 gōu 緱 tiān 。 biān 天 liǎng 邊 huáng 兩 gǔ 黃 nà 鵠   ， kěn 那 wéi 肯 rén 為 liú 人   留   。