有懷

shòu 獸 tàn 炭 chéng 成 huī 灰 lěng 冷 tiě 鐵 ní 猊   ， gū 孤 dēng 燈 mù 木 fó 佛 gè 各 qī 淒 qī 淒 yǐ 。 wén 已 lǐng 聞 hǎi 嶺 chuán 海 fēng 傳 huǒ 烽 fān 火   ， guài 翻 biān 怪 chéng 邊 jìng 城 gǔ 靜 pí 鼓   鼙   。

shā 沙 wèi 為 xuě 雪 pù 鋪 hán 寒 gēng 更 yuǎn 遠   ， tiān 天 yīn 因 yún 雲 mù 幕 xiǎo 曉 yóu 尤 dī 低 sōng 。 zhī 松 suì 枝 suì 歲 jiē 歲 dōng 皆 zhǐ 東 dì 指   ， zǐ 弟 yú 子 jīn 於 què 今 wàng 卻 xī 望   西   。