有懷

gù 故 rén 人 líng 零 luò 落 gè 各 shān 山 hé 河   ， chù 觸 jǐng 景 qí 其 rú 如 gǎn 感 kǎi 慨 hé 何   ？ jiàn 劍 shuò 槊 fēng 風 shēng 生 qiū 秋 qì 氣 zhòng 重   ， qín 琴 chuáng 床 yuè 月 duò 墮 yè 夜 liáng 涼 duō 多   。

qīng 傾 bēi 杯 qiě 且 dé 得 gū 孤 huái 懷 zhuàng 壯   ， lǎn 纜 jìng 鏡 nà 那 chóu 愁 liǎng 兩 bìn 鬢 pó 皤   。

rǎo 擾 rǎo 擾 huáng 黃 chén 塵 chē 車 mǎ 馬 kè 客   ， bù 不 zhī 知 liú 留 yì 意 zài 在 nán 南 kē 柯   。