又和岳祠謝發題岳寺平法華庵

yàn 宴 zuò 坐 jǐ 幾 hé 何 nián 年   ， tíng 庭 wú 蕪 yǔ 與 qì 砌 lián 連 。 。

fén 焚 xiū 修 zhēn 真 dì 諦 kǔ 苦   ， gōng 功 dì 地 dé 得 wú 無 yuán 圓 。 。

quē 闕 lǐ 里 shī 詩 sān 三 bǎi 百   ， lài 瀨 jí 級 wén 文 wǔ 五 qiān 千 。 。

yàn 厭 fán 煩 yóu 猶 bù 不 dú 讀   ， hé 何 kuàng 況 yū 淤 ní 泥 lián 蓮 。 。