又和秀野二首 其一

chóu 愁 yīn 陰 yī 一 yè 夜 zhuǎn 轉 hé 和 fēng 風   ， xiǎo 曉 kàn 看 huā 花 zhī 枝 lù 露 cǎi 彩 nóng 濃 。 。 mì 覓 jù 句 xiū 休 jiào 教 zhǎng 長 bì 閉 hù 戶   ， chū 出 mén 門 liáo 聊 dé 得 shì 試 fú 扶 qióng 筇 。 。

wù 物 huá 華 shǐ 始 xìn 信 rú 如 shī 詩 hǎo 好   ， chūn 春 sè 色 fāng 方 zhī 知 shì 似 jiǔ 酒 nóng 濃 。 。 duō 多 xiè 謝 lín 鄰 wēng 翁 xiào 笑 xiāng 相 yà 迓   ， wéi 為 yán 言 qíng 晴 nuǎn 暖 gèng 更 guò 過 cóng 從 。 。