友鶴圖

明代 唐寅
名利悠悠兩不羈,閒身偏與鶴相宜。 憐渠縞素真吾匹,對比清臞即故知。 日下吟行勞伴侶,松陽夢覺許追隨。 日來養就昂藏志,不逐雞群伍細兒。
míng 名 lì 利 yōu 悠 yōu 悠 liǎng 兩 bù 不 jī 羈   , xián 閒 shēn 身 piān 偏 yǔ 與 hè 鶴 xiāng 相 yí 宜 。 。
lián 憐 qú 渠 gǎo 縞 sù 素 zhēn 真 wú 吾 pǐ 匹   , duì 對 bǐ 比 qīng 清 qú 臞 jí 即 gù 故 zhī 知 。 。
rì 日 xià 下 yín 吟 xíng 行 láo 勞 bàn 伴 lǚ 侶   , sōng 松 yáng 陽 mèng 夢 jué 覺 xǔ 許 zhuī 追 suí 隨 。 。
rì 日 lái 來 yǎng 養 jiù 就 áng 昂 cáng 藏 zhì 志   , bù 不 zhú 逐 jī 雞 qún 群 wǔ 伍 xì 細 ér 兒 。 。