又和實甫

清代 黃遵憲
九州莽莽匆匆走,兩鬢蕭蕭漸漸枯。欲訪蓬萊難附鶴,暫攀楊柳可藏烏。 筆留白石飛仙語,袖有青溪小妹圖。猶是人間乾淨土,莫將樂國當窮途。
jiǔ 九 zhōu 州 mǎng 莽 mǎng 莽 cōng 匆 cōng 匆 zǒu 走   , liǎng 兩 bìn 鬢 xiāo 蕭 xiāo 蕭 jiàn 漸 jiàn 漸 kū 枯 yù 。 fǎng 欲 péng 訪 lái 蓬 nán 萊 fù 難 hè 附 zàn 鶴   , pān 暫 yáng 攀 liǔ 楊 kě 柳 cáng 可 wū 藏   烏   。
bǐ 筆 liú 留 bái 白 shí 石 fēi 飛 xiān 仙 yǔ 語   , xiù 袖 yǒu 有 qīng 青 xī 溪 xiǎo 小 mèi 妹 tú 圖 yóu 。 shì 猶 rén 是 jiān 人 qián 間 jìng 乾 tǔ 淨 mò 土   , jiāng 莫 lè 將 guó 樂 dāng 國 qióng 當 tú 窮   途   。