由衡岳南台寺歷玉版橋至半雲庵後山謁庭柏禪師墓還至田家醉書

rù 入 shān 山 fù 復 shí 十 lǐ 里   ， jī 積 cuì 翠 jiāo 交 wàn 萬 zhòng 重 。 。 céng 曾 jīng 經 tài 太 huá 華 xiǎn 險   ， lǚ 履 cǐ 此 néng 能 cóng 從 róng 容 。 。

xiá 霞 wài 外 gǔ 鵠 yǐng 影 wēi 微   ， jì 霽 chū 初 xuě 雪 yì 意 yōng 慵 。 。 báo 薄 bó 薄 tián 田 shě 舍 jiǔ 酒   ， shū 疏 shū 疏 yuǎn 遠 sì 寺 zhōng 鍾 。 。

quán 泉 jí 汲 sī 思 zhōng 中 líng 泠   ， qiáo 樵 nà 衲 lái 來 shàng 上 fēng 封 。 。 xiāng 鄉 mèng 夢 chún 蓴 yī 一 sī 絲   ， chūn 春 jǐn 錦 huā 花 qiān 千 fēng 峰 。 。

wàn 萬 lèi 類 gòng 共 bēi 悲 xǐ 喜   ， gū 孤 yún 筠 guān 觀 dàn 淡 nóng 濃 。 。 zī 茲 yóu 游 rèn 任 xǐng 醒 zuì 醉   ， jī 箕 yǐng 潁 huái 懷 qián 前 zōng 蹤 。 。