幼亨為錄玉笥集

xí 習 yǐn 隱 yóu 猶 nán 南 guō 郭   ， zhī 知 yīn 音 shì 似 zǐ 子 qī 期 bù 。 guān 不 chén 關 shì 塵 shì 世 wèi 事   ， lù 為 lǎo 錄 fū 老 shī 夫   詩   。

zhú 竹 yìng 映 dāng 當 chuāng 窗 jǐ 幾   ， yún 雲 shēng 生 xǐ 洗 mò 墨 chí 池 yáo 。 lián 遙 huī 憐 sǎ 揮 chù 灑 jìng 處   ， rì 竟 bù 日 zhī 不 pí 知   疲   。