游鶴林招隱二首

宋代蘇軾

郊原雨初霽，春物有餘妍。古寺滿修竹，深林聞杜鵑。睡餘柳花墮，目眩山櫻然。西窗有病客，危坐看香菸。行歌白雲嶺，坐詠修竹林。風輕花自落，日薄山半陰。澗草誰復識，聞香杳難尋。時見城市人，幽居惜未深。

jiāo 郊 yuán 原 yǔ 雨 chū 初 jì 霽， chūn 春 wù 物 yǒu 有 yú 餘 yán 妍。

gǔ 古 sì 寺 mǎn 滿 xiū 修 zhú 竹， shēn 深 lín 林 wén 聞 dù 杜 juān 鵑。

shuì 睡 yú 餘 liǔ 柳 huā 花 duò 墮， mù 目 xuàn 眩 shān 山 yīng 櫻 rán 然。

xī 西 chuāng 窗 yǒu 有 bìng 病 kè 客， wēi 危 zuò 坐 kàn 看 xiāng 香 yān 煙。

xíng 行 gē 歌 bái 白 yún 雲 lǐng 嶺， zuò 坐 yǒng 詠 xiū 修 zhú 竹 lín 林。

fēng 風 qīng 輕 huā 花 zì 自 luò 落， rì 日 bó 薄 shān 山 bàn 半 yīn 陰。

jiàn 澗 cǎo 草 shuí 誰 fù 復 shí 識， wén 聞 xiāng 香 yǎo 杳 nán 難 xún 尋。

shí 時 jiàn 見 chéng 城 shì 市 rén 人， yōu 幽 jū 居 xī 惜 wèi 未 shēn 深。