又和黃清表惠早梅

宋代 吳芾
姑射風姿絕點埃，年年長是臘前開。 方疑今歲無消息，多謝君能折取來。
gū 姑 shè 射 fēng 風 zī 姿 jué 絕 diǎn 點 āi 埃   ， nián 年 nián 年 cháng 長 shì 是 là 臘 qián 前 kāi 開   。
fāng 方 yí 疑 jīn 今 suì 歲 wú 無 xiāo 消 xi 息   ， duō 多 xiè 謝 jūn 君 néng 能 zhé 折 qǔ 取 lái 來   。