又和二月五日夜風雪

chūn 春 fēng 風 zhèng 正 háo 豪 nù 怒   ， yè 夜 xuě 雪 fù 復 piāo 飄 yáng 揚 。 。 wù 勿 shǐ 使 jī 羈 chóu 愁 luàn 亂   ， zì 自 zhī 知 qīng 清 xīng 興 cháng 長 。 。

lián 簾 shū 疏 shēng 聲 xī 淅 lì 瀝   ， dēng 燈 lěng 冷 yūn 暈 wēi 微 máng 茫 。 。 cǐ 此 xī 夕 niú 牛 yī 衣 kè 客   ， chéng 成 míng 名 bù 不 kě 可 wàng 忘 。 。