又和

宋代 梅堯臣
康莊咫尺有千山,欲問紫姑應已還。 人似常娥來陌上,燈如明月在雲間。 車頭小女雙垂髻,簾里新妝一破顏。 卻下玉梯雞已唱,謾語齊客解偷關。
kāng 康 zhuāng 莊 zhǐ 咫 chǐ 尺 yǒu 有 qiān 千 shān 山   , yù 欲 wèn 問 zǐ 紫 gū 姑 yīng 應 yǐ 已 hái 還   。
rén 人 shì 似 cháng 常 é 娥 lái 來 mò 陌 shàng 上   , dēng 燈 rú 如 míng 明 yuè 月 zài 在 yún 雲 jiān 間   。
chē 車 tóu 頭 xiǎo 小 nǚ 女 shuāng 雙 chuí 垂 jì 髻   , lián 簾 lǐ 里 xīn 新 zhuāng 妝 yī 一 pò 破 yán 顏   。
què 卻 xià 下 yù 玉 tī 梯 jī 雞 yǐ 已 chàng 唱   , màn 謾 yǔ 語 qí 齊 kè 客 jiě 解 tōu 偷 guān 關   。