幽閨怨

宋代 曹勛
妾年十五從良人,良人待旦驅從軍。 至今遠戍燕山北,但見春歸秋草碧。 年年塞百去還來,深院無人空綠苔。
qiè 妾 nián 年 shí 十 wǔ 五 cóng 從 liáng 良 rén 人   , liáng 良 rén 人 dài 待 dàn 旦 qū 驅 cóng 從 jūn 軍 。 。
zhì 至 jīn 今 yuǎn 遠 shù 戍 yān 燕 shān 山 běi 北   , dàn 但 jiàn 見 chūn 春 guī 歸 qiū 秋 cǎo 草 bì 碧 。 。
nián 年 nián 年 sāi 塞 bǎi 百 qù 去 hái 還 lái 來   , shēn 深 yuàn 院 wú 無 rén 人 kōng 空 lǜ 綠 tái 苔 。 。