有感時夢錫尋醫而思求免官

qù 去 suì 歲 chéng 城 mén 門 zuò 坐 chè 徹 wǎn 晚   ， qián 前 nián 年 huǒ 火 gé 閣 fàn 飯 lián 連 xiāo 宵 dāng 。 shí 當 yǐ 時 shì 已 xián 是 jī 嫌 shù 羈 jīn 束   ， rì 今 nà 日 kān 那 zhuǎn 堪 jì 轉 liáo 寂   寥   。

lǜ 綠 shuǐ 水 hóng 紅 lián 蓮 fēi 非 jiù 舊 kè 客   ， qīng 清 fēng 風 míng 明 yuè 月 xiǎng 想 tóng 同 liáo 寮 bù 。 zhī 不 bǐ 知 wǒ 比 lí 我 gāo 離 mì 高 shuí 密   ， xiàng 誰 cháng 向 tíng 長 zhé 亭 liǔ 折 tiáo 柳   條   。